Produkcja mebli kuchennych na wymiar. Sprzedaż mebli pokojowych, wypoczynkowych, młodzieżowych. Zestawy mebli do jadalni, kuchni i sypialni.

42-446 Irządze, Zawadka 26 a, tel./fax 34 354 31 89
Czynne od poniedziałku do piątku w godzinach: 9.00 - 18.00
sobota 9.00 - 15.00, niedziela 12.00 - 17.00

42-400 Zawiercie, ul. Zachodnia 4, tel./fax 32 362 22 37
Czynne od poniedziałku do piątku w godzinach: 9.00 - 18.00
sobota 9.00 - 14.00

Działalność rozpoczęliśmy w 1988 roku. Od początku utrzymujemy pozycję największego w regionie Zespołu profesjonalnych tłumaczy. Gwarantujemy terminowość, uczciwość i elastyczność w realizacji powierzonych zadań. Zachowanie poufności informacji dostarczanych przez Klientów jest dla nas sprawą oczywistą i priorytetową. Kontakt za pośrednictwem Internetu, biuro w centrum Częstochowy, możliwość kontaktu poza godzinami otwarcia biura, nieskomplikowana procedura składania zamówień oraz nienaganna organizacja pracy pozwalają sprawnie zrealizować każde tłumaczenia. Naszymi Klientami są: instytucje administracji państwowej i wymiaru sprawiedliwości, kancelarie prawne, notarialne, patentowe, agencje celne, przedsiębiorstwa krajowe i zagraniczne, a przede wszystkim niezliczona ilość klientów indywidualnych.

Wszystkie usługi są chronione OC do 300 000,00 PLN.

Klientów deklarujących stałą współpracę obsługujemy na warunkach preferencyjnych.
Zespół nasz od 2007 roku pracuje w formule Konsorcjum Prawno-Gospodarczego, w skład którego wchodzi m.in. firma: UNIPROJEKT Projektowanie i Tłumaczenia Grzegorz GRUCA, TŁUMACZE Barbara GRUCA.

Obsługa klienta zagranicznego / Customer service in English:
mobil - +48 609 655 571; tel./fax 0048 34 324 25 26,

Bezpłatna i szybka wycena tłumaczenia zlecenie@tlumaczegruca.pl

Odkryj Zimową Przygodę z Naszymi Produktami!
Zapraszamy do naszego sklepu internetowego, gdzie znajdziesz wszystko, czego potrzebujesz, by uczynić zimowe dni pełne radości dla Twojego malucha. Nasza oferta kierowana jest do rodzin, które cenią sobie aktywność na świeżym powietrzu i chcą sprawić swoim dzieciom niezapomniane chwile.

Klocki Wafle Duże - Buduj, Kreuj, Zabaw się Kreatywnie!
Pozwól dziecku rozwijać wyobraźnię i zdolności manualne przy pomocy naszych klocków wafli. Duże rozmiary sprawią, że zabawa będzie jeszcze bardziej ekscytująca!

Ślizgacze dla Dzieci - Bezpieczna Zabawa na Śniegu!
Nasi ślizgacze dla dzieci to idealny sposób na aktywny wypoczynek na śniegu. Solidna konstrukcja i kolorowe wzory zachęcą maluchy do wielogodzinnej zabawy.

Rękawiczki do Wózka - Ochrona przed Mrozem!
Zadbaj o komfort swojego dziecka podczas zimowych spacerów. Nasze rękawiczki do wózka zapewnią ochronę przed zimnem i wiatrem, a jednocześnie dodadzą uroku wózkowi.

Narty dla Dzieci - Pierwsze Kroki na Stoku!
Zapewnij swojemu dziecku fantastyczne doświadczenie na stoku! Nasze narty dla dzieci są lekkie, stabilne i idealne dla początkujących narciarzy.

Sanki dla Bliźniaków - Razem na Zjeżdżalnię!
Dla rodzeństwa przygotowaliśmy specjalne sanki dla dzieci dwuosobowe, aby mogli razem cieszyć się zimową zabawą. Bezpieczne, wygodne i pełne radości!

Sanki z Oparciem i Pasami - Komfort i Bezpieczeństwo!
Oferujemy sanki z oparciem i pasami, zapewniające maluchom maksymalny komfort i bezpieczeństwo podczas zjazdów. Doskonała propozycja dla najmłodszych narciarzy!

Śpiworki do Wózka - Ciepło i Wygoda w Każdej Podróży!
Zapewniaj swojemu dziecku ciepło podczas zimowych spacerów dzięki naszym śpiworkom do wózka. Wybierz spośród różnorodnych wzorów i kształtów.

Nie czekaj! Spraw, by te zimowe chwile były niezapomniane dla Twojej rodziny. Odkryj naszą pełną ofertę na naszej stronie internetowej i przygotuj się na śnieżne przygody razem z nami!

BALIE OGRODOWE
Balie o średnicy 2 metrów, z piecem zewnętrznym lub wewnętrznym wykonanym ze stali AISI 304, wyposażone w kompletny ozdobny system kominowy o wysokości 2 metrów. Izolacja z zamkniętą komorową pianką poliuretanową oraz specjalistyczne pokrycie termiczne zapewniają klasę energetyczną AAA+.

Wykończenie panelami ze świerku oraz dwiema stalowymi opaskami. W zestawie wygodne schodki.

Możliwość konfiguracji pod względem kolorów miski, obudowy zewnętrznej, systemów powietrzno-wodnych oraz oświetlenia.

Słowa kluczowe: bala ogrodowa, piec zewnętrzny, piec wewnętrzny, stal AISI 304, ozdobny system kominowy, izolacja pianką poliuretanową, klasa energetyczna AAA+, panele świerkowe, schodki, konfigurowalna kolorystyka, systemy powietrzno-wodne, oświetlenie ogrodowe.


JACUZJI NA TARAS
Odkryj ekskluzywne jacuzzi z hydromasażem, idealne do hoteli, domów i prywatnych oaz relaksu. Wykonane z trwałej mieszanki włókna szklanego, gwarantującej elegancję i solidność. Dostępne z opcją zewnętrznego pieca, co zapewnia większą elastyczność podczas instalacji. Ocieplane pianką poliuretanową klasy A++ i wykończone drewnem z metalowymi narożnikami. W zestawie izolowana osłona termiczna i schodki.

Nasze jacuzzi oferuje komfortowe miejsca do siedzenia i leżenia, zapewniając niezapomniane doznania relaksacyjne dla Ciebie i Twoich gości. Pozwól sobie na chwilę błogiego odpoczynku i luksusu w naszej ekskluzywnej wannie z hydromasażem.


SAUNY ZEWNĘTRZNE
W naszych saunach używamy tylko i wyłącznie szkła hartowanego o grubości 8 mm, dostępnego w wersjach: grafitowej, brązowej, venus oraz przezroczystej. Możesz wybrać również kolor zawiasów: złoty lub srebrny, oraz kolory impregnacji i gontu. Sauny bez przedsionka produkujemy w rozmiarach od 1.5 m do 4 m.

Na specjalne życzenie możemy wykonać ławki i podesty z Abachi, Osiki lub Termodrewna do każdej z naszych saun ogrodowych.

Niezależnie od pory roku możesz cieszyć się wspaniałymi widokami z wnętrza swojej sauny, ponieważ możemy zainstalować efektowne pół-panoramiczne okno, które zapewni niezapomniane chwile dodatkowego odprężenia.